4 jaar geleden stierf Halina Szmeterling, de geliefde grootmoeder van Natalia Kukulska. Ervaringen - moeilijk en mooi, die ze opdeed tijdens de ziekte van haar grootmoeder, brachten de kunstenaar ertoe deel te nemen aan de campagne van Nutricia Foundation, gericht op verzorgers van zieken en ouderen. Vandaag vertelt Natalia Kukulska over die tijd en over de problemen waarmee ze te maken had tijdens de zorg voor haar bejaarde en zieke grootmoeder.
src="niezbednik-pacjenta/7666055/w_szkole_nas_nie_ucz-_jak_opiekowa_si_chorym_bliskim_-_natalia_kukulska_o_opiece_nad_ukochan_babci.jpg.webp" />Zorgen voor een zieke en bejaarde persoon vereist veel kracht, niet alleen fysiek. Je weet het heel goed, want je zorgde een tijdje voor je zieke grootmoeder …
Natalia Kukulska:Ja, in september zijn er 4 jaar verstreken sinds de dood van mijn grootmoeder. Haar ziekte duurde vrij lang en verliep in fasen - op verschillende momenten hield het me op verschillende manieren bezig. Eerst leerde ik geleidelijk aan en bereidde ik me voor op de rol van voogd, daarna raakte ik gewend aan het onvermijdelijke, namelijk het vertrek van mijn grootmoeder. Alles viel vrij plotseling op mij, want daarvoor was zij degene die voor mij zorgde.
Oma heeft je opgevoed. Was zij daarna ook aanwezig in jouw leven?
NK:Altijd. Toen ik mijn volwassen leven begon, ben ik getrouwd, toen mijn oudste zoon Jasio werd geboren, was mijn oma nog zo fit dat ze mij allerlei zaken die met het huishouden te maken hadden, uit handen nam. Ze kookte, hield toezicht, zei wat er gekocht moest worden - ze zorgde alleen voor het huis en hielp ons.
Het was voor mij normaal om bij haar te wonen, want het was altijd zo: ik bracht mijn jeugd met haar door. Toen mijn moeder nog leefde, trok mijn oma bij ons in omdat mijn ouders veel toerden. En nadat ze stierf, bleef ze gewoon bij ons.
Aan de ene kant vind ik het mooi dat ze haar leven voor mij heeft opgeofferd - ik weet dat ze werd gedreven door liefde. Maar aan de andere kant heb ik het gevoel dat het niet goed was, dat ze zichzelf helemaal opgaf, haar leven voor iemand anders, ook al ging het over mij, haar kleindochter.
Was je erg close?
NK:Ja, en door deze band voelde ik me door haar verzorgd, maar tegelijkertijd was het soms moeilijk. Zelfs toen ik volwassen was, kon ze me vertellen hoe laat ik thuis moest komen. En dat kwam mede doordat ze niet echt een eigen leven had. Het is niet helemaal goed wanneer een persoon zich volledig aan een ander geeft en geen ruimte voor zichzelf laat om zijn eigen passies na te jagen.
Toen uw oma ziek werd, had u toen het gevoel dat u haar dit alles moet terugbetalen?
NK:Ik heb het nooit gezien als "iets voor iets". Als iemand je liefde geeft, geef je het later terug. Hoeveel gevoel je er ook in stopt, je krijgt het terug. Op een gegeven moment, toen mijn grootmoeder oud werd, was het normaal dat ik de persoon was om haar te helpen.
En ik werd de oppas die met haar naar de dokter ging, me afvroeg naar welke specialist ik moest, enz. Toen waren er heel moeilijke momenten, die ik ook eerder met mijn vader heb meegemaakt, toen het nodig was om te beslissen bij een operatie, neem een risico … Ik voelde dat het te veel voor mij was, dat ik werd "opgegeten" door mijn rol als voogd.
Je stond hierin alleen, had je steun - je man, familie, misschien een therapeut?
NK: Ja, mijn man heeft me in sommige zaken geholpen en hij was dichtbij, maar ik had geen psycholoog of therapeut, omdat ik veel werk had. Het was voor mij het moeilijkst. In mijn vak bestaat er niet zoiets als een gebrek aan commitment. Alles wat ik meemaak heeft invloed op mijn werk en mijn adem. Dan is het moeilijk om te zingen.
Ik heb de ziekte van mijn grootmoeder heel erg meegemaakt. Dit was ook het geval toen mijn vader een hartoperatie had ondergaan en daarna een aneurysma van de buikaorta, wat niet in Polen kon worden gedaan, dus deden we het in Neurenberg. Precies: ik zeg "we hebben het gedaan", want als iemand voor een naaste zorgt, is het alsof hij zelf ziek is. Blijkbaar heeft alleen deze ene persoon symptomen, in feite is het hele gezin ziek
Ik herinner me dat toen mijn vader ziek was, ik zijn toestand zo slecht doorstond dat ik zelf gezondheidsproblemen begon te krijgen. Ik kreeg paniekaanvallen, ik begon mijn stem te verliezen. Pas van de dokter kwam ik erachter dat dit psychosomatische symptomen waren die gepaard gingen met overmatige stress en angst voor mijn vader. Na zijn dood begonnen mijn problemen af te nemen, wat voor mij een duidelijk teken was dat ze het gevolg waren van die situatie.
Hoe lang was je oma ziek en was ze alleen afhankelijk van jouw hulp?
NK:Dit waren de laatste drie jaar van haar leven. Ze was al op een serieuze leeftijd - ze stierf op 92-jarige leeftijd, maar haar ziekten in combinatie met dementie maakten het geen gemakkelijke tijd. Soms voelde ik veel hulpeloosheid.
Hoe ging je ermee om? Je gaf niet alleen concerten en werk, maar in de laatste maanden van je oma's leven verwachtte je je baby.
NK:Het was moeilijk. Ik heb me meer dan eens afgevraagdhoe ik hulp moest regelen als ik weg moest, want nu had ik die niet alleen nodig voor mijn kinderen, maar vooral voor mijn oma. Ze wist niet helemaal dat ik zwanger was. Ik bedoel, soms registreerde ze dat feit en maakte ze zich zorgen of ik in orde zou zijn. Ik denk bij mezelf dat mijn dochter onbewust deelnam aan het leven van haar overgrootmoeder en heel dichtbij was … omdat ik dichtbij was en zowel fysiek als mentaal voor haar zorgde
Mijn schoonmoeder bleek toen een grote hulp. Eerder kwam ze voor de kinderen zorgen, en toen mijn grootmoeder ziek was, hielp ze me om voor haar te zorgen. Toen was ik aangewezen op de zorg van de verpleegster die bij ons kwam, want de tijd kwam dat je de hele tijd bij je oma moest zijn. Ze kwam haar bed niet meer uit, dus toen ik ergens anders naar het concert vertrok en 's avonds niet thuiskwam, moest ik voor haar zorgen. Ik maakte gebruik van een instantie die hulp biedt aan zieke mensen. Je komt heel dicht bij zulke mensen …
Heeft het inschakelen van professionele zorg u enige verlichting gegeven dat uw naaste goed wordt verzorgd?
NK:Aan de ene kant wel. Om pragmatische redenen had ik dit gevoel. Aan de andere kant zit er veel empathie in mij, waarschijnlijk geërfd van mijn oma. Dus ik had nog steeds het gevoel dat ze mij nodig had en niet iemand anders, zelfs niet gekwalificeerd. Dat iedereen om haar heen kon zijn, maar alleen toen ik kwam, voelde mijn oma zich veilig.
Hoe zag je dag er toen uit? U heeft immers een beroep waarin u niet zomaar verlof kunt opnemen. Voor dit huis, kinderen … Wat was het moeilijkste?
NK:Het moeilijkste was organisatie, logistiek, op elk gebied van het leven. Om niets in te storten, alles op tijd te doen, voor te bereiden op de voorstelling, boodschappen te doen, alles klaar te maken. Ik kreeg er hoofdpijn van en mijn vrienden waren gewend om nee tegen ze te zeggen: het spijt me, ik kan niet komen, ik heb niemand om mijn kinderen achter te laten, ik laat oma niet alleen, enz. Het was moeilijk. Op school leren ze ons niet hoe we ons leven moeten organiseren in zo'n situatie, bij ziekte of het overlijden van een dierbare. Als zoiets gebeurt, weet je niet hoe je ermee om moet gaan en wie je kunt vertrouwen. Moet je een vriend bellen of een wachtwoord invoeren in de zoekmachine?
Heb je gebeld, had je een probleem om je problemen in vertrouwen te nemen? Veel zorgverleners willen niet praten over de ziekte van hun familieleden, omdat ze zich schamen, beschaamd …
NK:Ik denk dat het door iets anders komt. Je denkt dat je zelfvoorzienend bent, ik dacht ook dat mijn grootmoeder me alleen nodig had, hoewel ik me ervan bewust was dat er een groep mensen om me heen is - vrienden, echtgenoot - die me aanbiedenhelpen. Veel zorgverleners beschouwen het als een erezaak dat ze het alleen kunnen doen.
Maar ze zijn zich er niet van bewust dat ze, om een zieke te kunnen helpen, eerst zichzelf moeten helpen, voor zichzelf moeten zorgen, bijvoorbeeld voldoende slaap moeten krijgen. Dat je soms wat advies, een soort therapie moet gebruiken of zelfs je verhaal met iemand moet delen om het gemakkelijker te maken, zodat je kunt huilen ….
Precies - zorgverleners aanmoedigen om gebruik te maken van iemands hulp, iemand in vertrouwen te nemen die luistert en begrijpt - dit is het doel van de sociale campagne waarvoor u een ambassadeur bent. Toont uw ervaring aan dat het de moeite waard is om te doen?
NK:Natuurlijk is dat zo. Het is niet de moeite waard om al deze spanningen in je te houden. Als we onszelf en onze tijd aan een ander willen wijden, moeten we kunnen reageren, iemand erover kunnen vertellen. Deze behoefte aan ondersteuning is enorm. En bij eenzame mensen die voor zieken zorgen en niemand hebben om voor open te staan, speelt therapie een belangrijke rol, omdat het kracht geeft en de betekenis laat zien van wat we doen. We kunnen iemand niet helpen ten koste van onze gezondheid of ons leven.
Het loont ook de moeite om voor zieken hulp te zoeken bij mensen die hier professioneel op zijn voorbereid, met ervaring, bijvoorbeeld met hulp van verpleegkundigen. Daar moet je zeker niet bang voor zijn. Ouderdom en ziekte maken deel uit van ons leven.
Het is de moeite waard om deze tijd waardig te overleven zonder jezelf te vermoeien. Als de mantelzorger lichamelijk of geestelijk achteruit gaat, heeft de zieke daar geen baat bij. Ik denk dat een ziek persoon, wat er ook met hem aan de hand is, het gevoel moet hebben dat hij een sterk iemand achter zich heeft, niet iemand die zich nauwelijks kan terugtrekken. Omdat het wroeging oproept, een gevoel dat je iemand tot last bent. Niemand wil voor iemand een bal en ketting zijn.
Ik kan het niet helpen je te vragen wat er op dit moment in je leven gebeurt. Heb je een dochtertje, maar is het je gelukt om een nieuw album uit te brengen? Waar kwam het idee voor Chopin in de vocale versie vandaan?
NK:Ja, ik weet zeker dat je je dromen niet moet opgeven, en de kwestie van het combineren van werk en privéleven is moeilijk, maar te doen omdat het allemaal een kwestie van een goede organisatie. Tien jaar geleden werd ik uitgenodigd voor een jazzconcertproject waarin ik de stukken van Chopin zou zingen die gearrangeerd waren met de tekst.
Het verbaasde me veel, maar fascineerde me. Ik dacht dat het ooit geweldig zou zijn om dit project te ontwikkelen. Uiteindelijk besloot ik gewoon te gaan dromen en een symfonisch album op te nemen. De uitmuntende Sinfonia Varsovia speelde en ik nodigde meesters uit om ze te arrangeren, die naast uitgebreide ervaring ook een groot gevoel voor smaak hebben. Krzysztof Herdzin, Adam Sztaba, Nikola Kołodziejczyk, Paweł Tomaszewski en Jan Smoczyński zijn een garantiekwaliteit
Ik schreef ook de helft van de teksten en nodigde vijf vrouwelijke artiesten uit voor de lyrische laag. Ik wilde dat mijn kijk op Chopin divers en multidimensionaal zou zijn. Er zit zoveel schoonheid en tederheid in deze muziek dat we die in deze moeilijke tijden heel hard nodig hebben.
Ik droom ervan het publiek live te ontmoeten tijdens de concerten. We plannen ze voor volgend jaar, maar om rustig te kunnen plannen moeten we de pandemie het hoofd bieden. Daarom kan worden gezegd dat gezondheid het belangrijkste is. Gelukkig kan muziek ons opbeuren.